-
1 kubeł
- ła; -ły; loc sg -le; m( wiadro) bucket, pail; ( kosz na śmieci) (dust)bin (BRIT), garbage can (US)* * *mi- bł- Gen. -a1. (= wiadro) bucket, pail; wylać na kogoś kubeł zimnej wody przen. throw a bucket of cold water on sb; wylać na kogoś kubeł pomyj przen. sling mud at sb; morda w kubeł! sl. shut your gob!2. techn. (pojemnik, czerpak) bucket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kubeł
-
2 kubeł kub·eł
-ła, -ły; loc sg -lem1) [plastikowy, aluminiowy] bucket2) (= kosz na śmieci) bin BRIT, trash can US -
3 kub|eł
m 1. (wiadro) bucket, pail- kubeł na śmieci a (waste a. rubbish) bin- kubeł wody a. z wodą a bucket a. bucketful of water2. (czerpak) bucket■ wylać na kogoś kubeł zimnej wody to dampen a. damp down sb’s enthusiasm- to podziałało na niego jak kubeł zimnej wody it was like a bucket of cold water thrown in his face- wylać na kogoś kubeł pomyj pot. to heap a. shower abuse (up)on sb, to sling mud at sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kub|eł
-
4 kibel
- la; -le; gen pl -li; m(pot: ubikacja) loo (pot) (BRIT), bogs (pot) (BRIT), john (pot) (US)* * *mi- bl- Gen. -a1. pot. (= toaleta) john.2. pot. (= kubeł na śmieci) trash can.3. sl. (= więzienie) can, cooler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kibel
См. также в других словарях:
kubeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. kubełbła, Mc. kubełble {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik, naczynie o kształcie walca, często rozszerzające się u góry, używane do przenoszenia i przechowywania płynów i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kubeł — m IV, D. kubełbła, Ms. kubełble; lm M. kubełbły 1. «naczynie walcowatego kształtu, zwykle rozszerzone u góry, z pałąkiem, używane do noszenia, przetrzymywania w nim wody, śmieci, węgla itp.; także: zawartość tego naczynia; wiadro» Kubeł blaszany … Słownik języka polskiego
przydawka — ż III, CMs. przydawkawce; lm D. przydawkawek jęz. «wyraz lub człon zdania określający rzeczownik» ∆ Przydawka okolicznikowa «przydawka odnosząca się jednocześnie do podmiotu i orzeczenia, np. Wracałem do domu przygnębiony» ∆ Przydawka przyimkowa… … Słownik języka polskiego
wystawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wystawiaćam, wystawiaća, wystawiaćają, wystawiaćany {{/stl 8}}– wystawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb. wystawiaćwię, wystawiaćwi, wystawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiadro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wiadrodrze; lm D. wiadroder {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} walcowate naczynie, lekko rozszerzone u góry, z uchwytem w kształcie wygiętego pręta, używane jako pojemnik na płyny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiadro — n III, Ms. wiadrodrze; lm D. wiadroder «naczynie walcowatego kształtu, lekko rozszerzone u góry, zwykle o pojemności 10 12 litrów, najczęściej blaszane, zaopatrzone w ruchomy, kabłąkowaty uchwyt, używane jako pojemnik, przeważnie na płyny lub… … Słownik języka polskiego